世界センターからのメッセージ
Messages & Documents from the
Baha’i World Centre
1.
万国正義院のメッセージ Messages by the Universal House of Justice
1.1.
レズワン・メッセージ Ridvan Message
1964年レズワン 1964 Ridvan
1966年レズワン 1966 Ridivan
1967年レズワン 1967 Ridvan
1968年レズワン 1968 Ridvan
1969年レズワン 1969 Ridvan
1970年レズワン 1970 Ridvan
1971年レズワン 1971 Ridvan
1972年レズワン 1972 Ridvan
1974年レズワン 1974 Ridvan
1975年レズワン 1975 Ridvan
1976年レズワン 1976 Ridvan
1977年レズワン 1977 Ridvan
1978年レズワン 1978 Ridvan
1979年レズワン 1979 Ridvan
1980年レズワン 1980 Ridvan
1981年レズワン 1981 Ridvan
1982年レズワン 1982 Ridvan
1983年レズワン 1983 Ridvan
1984年レズワン 1984 Ridvan
1.2.
世界中のバハイへあてたメッセージ Messages addressed to the Baha’is of the
world
1995年12月31日 （4年計画） December
31, 1995 (Four Year Plan)
2001年1月1日 （5年計画） January 1, 2001
(Five Year Plan)
2001年11月12日 November 12, 2001
2005年12月31日 （5年計画） December
31, 2005 (Five Year Plan)
2011年1月1日 （5年計画） January
1, 2011 (Five Year Plan)
2013年2月8日(95のユース大会招集) Feb.
8, 2013 (95 Youth Conferences)
2013年5月1日(95から114のユース大会へ修正) May 1, 2013
(114 Youth Conferences)
2014年7月10日（バディ暦） July 10, 2014 (Badi
calendar)
2014年８月１日（礼拝堂建設） August
1, 2014 (Construction of Houses of Worship)
2016年1月2日 （5年計画） January
2, 2016 (Five Year Plan)
1.3.
大陸顧問団へのメッセージ Messages addressed to the Continental Boards of Counsellors
1999年11月26日 November
26, 1999
2001年1月9日 メッセージ January 9, 2001
2005年12月27日大陸顧問団へのメッセージ Message
to the Continental Boards of Counselors Dec. 27th, 2005
2010年12月28日大陸顧問団へのメッセージ Message to the
Continental Boards of Counselors Dec. 28th, 2010
2015年12月29日 (5年計画) December 29, 2015
(5-Year Plan)
2021年12月30日（9年計画） December
30, 2021 (9-Year Plan)
1.4.
顧問補佐へのメッセージ
1.5.
全国精神行政会へのメッセージ Messages addressed to the National Spiritual Assemblies
*1977年3月3日（布教の重要性） March 3, 1977
(importance of teaching)
2009年5月17日(フィーストについて) May
17, 2009 (about the Nineteen-Day Feast)
2011年12月12日のメッセージ Message dated
Dec. 12, 2011
2016年８月4日 （代議員選挙、選挙区）August 4, 2016
(Delegates election & electoral unit)
2019年12月1日（ソーシャルネットワークメディアと政治への不干渉） December
1, 2019 (SNS and non-involvement in politics)
1.6.
国際大会代議員へのメッセージ Messages to Delegates at
International Conventions
1.7.
対となる生誕200周年記念 Twin
Bicentenaries
1.8.
アブドル・バハ昇天記念 Centenary of the Ascension of Abdu’l-Baha
2021年11月25日 （式典に集合した代表者らへ） November 25, 2021
(To representatives gathered for the commemoration)
アブドル・バハへの賛辞 Tribute
to Abdu’l-Baha
1.9.
イランのバハイの友へのメッセージ Messages addressed to the Baha’is of Iran
1.10.
ユースにあてたメッセージ Messages addressed to the youth
世界中のユースに宛てられたメッセージ Messages to Baha’i Youth of the World
2013年7月1日(114のユース大会へのメッセージ) July
1, 2013 (addressed to 114 Youth Conferences)
1.11.
礼拝堂献堂式 Dedication of Houses of Worship
2016年10月14日（チリ礼拝堂献堂式参加者へのメッセージ） October
14, 2016 (Message to the participants in the Dedication of the Mother Temple of South
America
2017年9月1日 September 1, 2017 （バタンバング地方礼拝堂献堂式 Dedication of the Local House of Worship at Batambang,
Cambodia）
2018年7月22日（コロンビア・ノルテデルカウカ礼拝堂献堂式） 2018.7.22 (Norte del Cauca, Columbia Temple dedication)
2021年5月23日 （ケニヤ・マツンダソイ礼拝堂献堂式） 2021.5.23
(Matunda Soy, Kenya Temple dedication)
2021年11月13日（バヌアツ・タンナ礼拝堂献堂式） 2021.11.13
(Tanna, Vanuatu Temple dedication )
1.12.
その他の文書及びメッセージ Other documents & messages
万国正義院憲法 The
Constitution of the Universal House of Justice
世界平和の確証 Promise of
World Peace
宗教指導者へのメッセージ（2002年4月） Message to Religious Leaders (April, 2002)
｢顧問の機構｣（2001年1月）｣ The Institution of Counselors (January 2001)
「個人の権利と自由」 Individual
Rights and Freedoms
2001年5月24日カルメル山テラス式典でのメッセージ Message for the Mt. Carmel Terraces Dedication Message
May 24, 2001
2008年12月28日(直接テイーチングについて：書記局)
December 28,
2008 (direct teaching, by the Secretariat)
2020年7月22日（人種問題：米国全精会あて） July
22, 2020 (Racism: To the National Assembly of the USA)
2. 国際テイーチングセンターのメッセージMessages by the International Teaching Centre
2001年11月26日（大陸顧問団へ） November 26, 2001
(To the Continental Boards of Counsellors)
2003年4月 「加速をつける：一貫した成長のアプローチ」 2003 April Building
Momentum,
2013.4 「学びの最前線からの洞察」 Insights
from the Frontiers of Learning
2017.1. トレーニング・インステイチュート Training Institute
2018年5月3日 （大陸顧問へ） May
3, 2018 (To all Counsellors)
3. 世界センター
｢光の世紀｣ Century
of Light
「ひとつの共通の信教」、要約、学習ガイド One Common Faith, Summary, Study Guide
社会経済開発 Social Economic
Development (2012.11.26)
4. バハイ国際共同体International Baha’i Community
「バハオラについての言明」 Statement on Baha’u’llah
｢人類の繁栄｣ (1995年) Prosperity of Mankind (The International Baha’i
Community, 1995)
「ターニングポイント：岐路に立つ国々」 Turning Point for
All Nations (1995)
｢未来を書くのは誰か？｣ (1999年) Who is Writing the Future? (The International Baha’i
Community, 1999)
｢地球資源の保存｣ Conservation of the Earth’s Resources
5．その他 Other
2013年 ユース大会用ステートメント
(PDF) Youth Statement prepared
for the 114 youth conferences (PDF)
ハイパーリンクがついていないものは、その言語にまだ翻訳されていないか、発行されていないものです。（＊）印のついてい るものは翻訳が未校閲の非正式な文献です。ただし、個人的あるいは小規模での学習などに使用できるように、日本バハイ全国精神行政会が掲載を許可していま す。Titles
with no hyperlinks are those that are not translated or available in that
language. Works with a (*) symbol is only a provisional translation (i.e., not
officially approved). However, the National Spiritual Assembly of the Baha’is
of Japan has approved its publication on this site for personal and small-scale
deepening and other informal use.
バハオラの書簡 Writings of Baha'u'llah バブの書簡 Writings of the Bab
アブドル・バハの書簡 Writings of Abdu'l-Baha バハイの祈り Baha'i Prayers 編纂書 Compilations
ショーギ・エフェンデイのメッセージ Writings of Shogi Effendi
世界センターのメッセージ等Messages & Documents from
the Baha’i
World Centre
ジュニアユース関係図書
Junior Youth-Related Literature
ユース関係図書 Youth-Related Literature
一般書 General Works バハイ辞典 Baha'i Dictionaries ルヒ教材 Ruhi Institute Materials