女性
あなたのお顔はあなたを切望するすべての者の崇敬の的であり、あなたの存在はあなたの御心に完全に献身する者らの希望であり、あなたのおそば近くにいることはあなたの宮廷に近づいたすべての者の望みであり、あなたのお顔はあなたの真理を認めた者らの伴侶であり、あなたの御名はお顔を見たいと切望する魂たちを動かすものであります。あなたのお声はあなたの愛し給う者らの真の生命であり、あなたの御口をもれる言葉は天と地に住むすべての者にとって生命の水であります。
あなたが耐えられた虐待と、あなたに対して不当な仕打ちをした者らの軍勢があなたの身に科した災難とにより懇願いたします。あなたに関わりのないすべてのものから私を清めるものをご慈悲の雲より私に下し給え。それにより私が、あなたを賛美するに値し、あなたを愛するに相応しいものとなれますように。
おおわが主よ、あなたの周りを回る侍女たちにあなたが定め給うたものを私に差し控え給うな。その侍女たちには、あなたの美の太陽の光輝とお顔の輝きの光線が常に降り注ぎました。あなたは、あなたを求める者みなを永遠の古より救い給い、あなたに嘆願する者を慈悲深く恵み給いました。
あなたの他に神はいまさず、あなたは強大なる御方、永続する御方、すべてに恵み深き御方、最も寛大なる御方におわします。 バハオラ
おおわが神に栄光あれ。わが顔はあなたのお顔に向けられております。まことに、わが顔はあなたのお顔であり、わが呼び声はあなたの呼び声であります。わが啓示はあなたの啓示であり、我自身はあなた自身であります。わが大業はあなたの大業であり、わが命令はあなたの命令であります。わが存在はあなたの存在であり、わが主権はあなたのご主権、
わが栄光はあなたの栄光、わが力はあなたの力であります。
おお諸々の国を形作られた御方、永遠の王なる御方よ、我は懇願いたします。あなたの侍女たちをあなたの純潔の幕屋の中に守り、彼女らの行いであなたの御代に値しないものを取り消し給え。そして、おおわが神よ、彼女らから、すべての疑いと愚かな空想とを取り除き、あなたに似つかわしくないすべてのものから彼女らを聖別し給え。おお諸々
の名称の主におわし、発言の源なる御方よ。あなたこそは、全創造界を支配し給う御方におわします。
あなたの他に神はいまさず、あなたは全能者におわし、最も崇高なる御方、栄光に満ちた御方、ご自力にて存在し給う御方におわします。
バハオラ
おお主なるわが神に栄光あれ。あなたの愛の火は、あなたの一体性を認めた者らの心を燃え立たせ、あなたのお顔の光輝は、あなたの宮廷に近づいた者らの顔を明るく照らしました。おおわが神よ、あなたの知識の流れは、何と豊かなことでしょう。おおわが敬愛する御方よ、あなたに対する私の愛ゆえに、また、あなたのお喜びのために、邪悪なる者らの投げる矢から受ける損傷は何と心地よいものでありましょう。あなたの道において、信教を宣布するために不信心な者らの剣からこうむる傷は何と快いものでありましょう。
あなたは御名を通して、不穏を平穏に、恐れを自信に、弱さを強さに、そして屈辱を栄光に変え給いました。その御名により懇願いたします。私と、 あなたの僕らがあなたの御名を称賛し、 あなたのメッセージを伝え、あなたの大業を宣布できますよう、御恵みにより助け給え。それにより、私どもが、御教えに背く者らの攻撃や、不信心な者らの暴威にも動じることがないようになし給え。おお私の敬慕しまつる御方よ。
おおわが主よ、私はあなたの侍女であります。あなたの呼び声に耳を傾け、あなたの元へ急ぎ、自分を捨て、あなたに心を据えました。おおわが主よ、地上のすべての宝はあなたの御名から現われ出ました。その御名により嘆願いたします。あなたを信じず、あなたの真実性を否定した者らのささやきから私を守り給え。
あなたは、御心のままになす力を持ち給う。まことにあなたは、すべてを知り、すべてに賢き御方におわします。 バハオラ
御名に誉れあれ、おお主よ、わが神よ。ご慈悲の不思議を見ることを欲する私の目を、あなたの甘美なる旋律を聞こうと切望する私の耳を、そして、あなたの知識の活水を願望する私の心を見そなわせ給え。おおわが神よ。あなたはご慈悲の住まいの前に立ち、あなたの御名を呼ぶあなたの侍女を見給う。その御名は、あなたが、他のすべての名称を越えて選び給い、天と地にあるすべてのものの上に置かれたものであります。彼女が自らを完全に忘れ、ひたすらあなたの玉座に引きつけられるよう、ご慈悲の息吹をこの侍女に下し給え。その玉座は、あなたのお顔の栄光で輝き、ご主権の光輝を遠方へ放つ座であり、あなたの座として定められているものであります。あなたは、御心のままになし給う御力の御方におわします。あなたの他に神はいまさず、あなたは栄光に満ちた御方、最も恵み深き御方におわします。
おおわが主よ、あなたを求めた者らを見捨てることなく、あなたに歩みを向けた者らを追い払い給わぬよう、そして、あなたを愛する者らへの恵みを奪い給うことなきよう懇願いたします。おおわが主よ、あなたはご自身を慈悲の神、最も憐れみ深き者と称し給う御方におわします。それゆえ、あなたに避難所を求め、あなたに顔を向けた侍女に慈悲を垂れ給え。
まことに、 あなたは常に許し給う御方 、 最も慈悲深き御方におわします。
バハオラ
万物は、畏れを抱かせるあなたのご威厳の前で震え、すべての人間の諸事はあなたの
手中に収められ、あなたの創造物すべての顔は御恵みとご慈悲に向けられています。あなたが御名の王国にあるすべての名称の精神と定め給うたあなたの御名により懇願いたします。あなたの御名の王国を振動させたこの啓示において、あなたに背を向け、あなたの最も尊い、最も崇高なる真髄の真理を否定した者らのささやきから私どもを守り給え。
おおわが主よ、私はあなたの侍女のひとりであります。私は、あなたの慈悲深いご恵沢の聖域と、崇敬の的であるあなたの栄光の幕屋に顔を向けております。あなたに関わりないすべてのものから、私を清め給え。また、あなたを愛し、あなたのお望みを満たすことができますよう、私を強くなし給え。それにより、私があなたの美について熟考することに喜びを見いだし、あなたの創造物に対するすべての愛着を断ち、あらゆる瞬間に、 「諸々の世界の主なる神に誉れあれ」と宣言することができますように。
おおわが主よ、あなたの美を私の食べ物となし、あなたのご存在の光を私の飲み物となし、あなたのお喜びを私の希望となし、あなたへの賛美を私の勤めとなし、あなたを思いまつることを私の伴侶となし、あなたのご主権を私の助けとなし給え。そして、あなたのお住まいを私の住処となし、暗幕によってあなたから閉め出された人々の限界より高められた座を私の家となし給え。
まことに、あなたは御力の主におわし、強さと栄光の神におわします。
バハオラ
あなたに誉れあれ、おおわが神よ。あなたの侍女のひとりが、あなたとあなたの御しるしとを信じ、あなたの一体性の木陰に入りました。おおわが神よ、現わされたる御方、隠されたる御方なるあなたの御名により、封印されたあなたの選り抜きの美酒を彼女に飲ませ給え。それにより、彼女が自分自身を忘れ、あなたを思いまつることに完全に献身し、あなた以外のすべてから完全に離脱するようなし給え。
おおわが主よ、今やあなたは、あなたの知識を彼女に示し給いました。それゆえ、御恵みによりあなたのご恩寵を彼女に拒み給うな。また、彼女をあなたのもとへ召還し給うたからには、ご恵沢により彼女をあなたのもとより追放し給うな。あなたの大地に見出されるすべてのものに優るものを彼女に与え給え。まことにあなたは最も恩恵に満ち、大いなる恩寵の御方におわします。
もし、あなたが、創造物のひとつに、天と地の王国に匹敵するものを授けられたとしても、あなたの領土の広大さが原子ひとつほども減るわけではありません。あなたは、人々が呼び慣れている偉大なる御方という存在よりもはるかに偉大なる御方におわします。なぜなら、そのような称号はあなたの御名のひとつでしかなく、御名のすべてもまた、あなたの御心の表示によって創られただけなのですから。
あなたの他に神はいまさず、あなたは御力の神、栄光の神、知識と英知の神におわします。 バハオラ
おおわが神よ。ご覧のように、あなたに背を向けた人々の悪事は、あなたのご神性を現わす御方から僕らを隔てております。おおわが主よ、彼らを私事に没頭させるものを彼らに下し給え。そして、彼らの暴力を彼ら自身の間に閉じ込め、この地、そしてそこに住む人々に平安を与え給え。
おおわが主よ、あなたの侍女のひとりは、あなたのお顔を求め、あなたのお喜びの大空を舞っております。おおわが主よ、侍女らの中の選ばれし者らに定め給うたものを彼女から差し控え給うな。そして、彼女があなたの御言葉に強く引きつけられるようになし給え。それにより、彼女は彼らの間であなたを称えることでありましょう。
あなたは、お望みのままになす力を持ち給う。あなたの他に神はいまさず、あなたは全能なる御方にして、すべての者が援助を求める御方におわします。
バハオラ
おお主よ、慕いまつる御方よ、希望の君よ。寂しい時の友となり、流浪の時の伴侶となり給え。私の悲しみを取り除き、私をあなたの美に献身する者となし給え。私をあなた以外のすべてのものから引き離し、あなたの聖き芳香によって魅了し給え。あなた以外のすべてのものを超越し、あなたの御国に仕えることを切望し、御国において御教えのために働く人々と親しく交わることを私に許し給え。私を御心にかなう侍女の一人となし給え。まことにあなたは恩寵深く、寛大なる御方にまします。 アブドル・バハ