結婚の祈り

 

 

バハイの結婚は、二 者間の調和と愛情である。しかし、最大の注意を払うべきで、互いの性格を知らなくてはならない。この永久の絆は、固い誓いにより確実とされなくてはならな い。二人の意図は、調和と親しみと和合を促進すること、そして永遠の生命を得ることであるべきである。

アブドル・バハ

 

結婚の誓約は、新郎新婦がそれぞれ、最低二人の証人の前で唱える。その聖句は、「アグダスの書」(最も神聖な書)にこう定められている――「わたしどもはみな、神の御心(みこころ)に従います」。

 

 

神 はお授けになる方、ご恩恵深き御方なり!古来なる方、永続なさる方、変わることなき方、永久なる方である神に誉れあれ!神は、ご自身が唯一なる方、無二な る方、制約されぬ方、崇高なる方であることを、ご自身において証言なさった御方である。われは、まことに、神以外に神がいまさぬことを証言し、神の一体性 を認識し、神の無二性を告白する。神は常に、近づくことのできない高域におわし、ご自身の深遠なる(いただき)に存在し給う。そして、ご自身以外のいかなる者の言及からも聖別され、御自身以外のいかなる者の描写からも解放されており給う。

かくして、御恵みと慈善を人間に顕現し、世を秩序あらしめんと欲し給うた時、神は、(おきて)をあらわし、法を創り給うた。その中で、神は結婚の法を確立し給い、それを幸福と救いの要塞(ようさい)となし給うた。また、神聖の天より『最も神聖なる書』に下されたことにおいて、結婚をわれわれに命じ給うた。神の栄光は偉大なり!神はこう述べておられる――「おお、人々よ、結婚せよ。それにより、汝らの中から、わが僕らの間でわれを記憶する者が現れ出づるように。これは、汝らへのわが戒律のひとつである。自身への援助としてこれに従うがよい」。

バハオラ

 

 

彼こそは神におわします!

おお、比類なき主よ!あなたは、全能なる英知により、人々に結婚を命じ給いました。それにより、この偶発的な世界で世代が受け継がれ ていくように、また、この世界が続く限り、隷属と崇拝、敬礼と崇敬、そして賛美の念を持って、人々があなたの一体性の敷居で忙しく従事しますようになし給 いました。「われが霊と人間を創ったのは、彼らがわれを崇拝するために他ならない」[1]。それゆえ、あなたのご慈悲の天において、あなたの愛の巣にいるこの二羽の鳥を結婚で結び給え。そして、絶えることなき御恵みを引き つける手段となし給え。それにより、この二つの愛の海の結合から、柔和さの波が打ち、純粋で善良な種の真珠を生命の岸辺に投げ出しますように。「主は、互 いに出会えるようにと、二つの海を解き放ち給うた。そして両者の間には、越すこのできない障壁がある。それでは、汝らは、主のご恩恵のうち、いずれを拒む か?主はそれぞれより、大なる真珠と小なる真珠をもたらし給う」[2]

おお、優しき主なる御方よ!この結婚が珊瑚と真珠をもたらすようなし給え。あなたはまことに、力に満ちた方、最も偉大なる方、常に許し給う御方におわします。

アブドル・バハ

 

 

あ なたに栄光あれ、おお、わが神よ!まことに、これなるあなたの僕と侍女は、御慈悲の陰の下に集まりました。そして、あなたのご好意とご寛大さとにより、結 ばれました。おお主よ!このあなたの世界と御国とにおいて二人を助け給え。また、御恩恵と御恵みを通して、あらゆる良きものを彼らに定め給え。おお主よ! あなたへの隷属において彼らを確証し給い、あなたへの奉仕において援助し給え。あなたの世界において、二人が、あなたの御名のしるしとなるよう、なし給 え。また、この世と来たる世において尽きることのないあなたの賜物により、彼らを守り給え。おお主よ!彼らは、あなたの慈悲深さの御国に嘆願しており、あ なたの唯一性の領域に祈願しております。まことに、二人は、あなたの命令に従い、結婚いたしました。二人を時の終わりまで、調和と和合のしるしとなし給 え。まことにあなたは、万能なる方、遍在する方、全能者におわします。

アブドル・バハ

 

 

 

 おお、わが主よ!おお、わが主よ!この二つの輝かしき天体は、あ なたの愛において結ばれました。あなたの聖なる敷居への隷属において結合し、あなたの大業に仕えることにおいて和合いたしました。この結婚を、あなたの永 続する御恵みの糸筋(いとすじ)のごとき光となし給え、おお、わが主よ。そして、あなたの賜物の輝かしい光線となし給え、おお、慈善なる方、常に与え給う 御方よ。それにより、御恵みの雲から降ってくる贈り物を通して、青々と茂り、繁茂(はんも)する枝が、この大樹から分かれてきますように。

 まことに、あなたは寛大なる御方。まことに、あなたは全能者。まことに、あなたは哀れみ深く、全てに慈悲深き御方におわします。

アブドル・バハ



[1] コーラン5156

[2] コーラン551922

1